0371-53301902
笔译项目
Translation project
专利(patent),从字面上是指专有的权利和利益。“专利”一词来源于拉丁语Litterae patentes,意为公开的信件或公共文献,是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明,后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。在现代,专利一般是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的一种文件,这种文件记载了发明创造的内容,并且在一定时期内产生这样一种法律状态,即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。在我国,专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。
专利文献作为技术信息最有效的载体,囊括了全球90%以上的最新技术情报,相比一般技术刊物所提供的信息早5~6年,而且70%~80%发明创造只通过专利文献公开,并不见诸于其他科技文献,相对于其他文献形式,专利更具有新颖、实用的特征。可见,专利文献是世界上最大的技术信息源,另据实证统计分析,专利文献包含了世界科技技术信息的90%~95%。
医疗专利翻译
建筑专利翻译
器械专利翻译
工程专利翻译
化工专利翻译
汽车专利翻译
船舶专利翻译
软件专利翻译
技术专利翻译
外观专利翻译
新型专利翻译
国际专利翻译
通信专利翻译
能源专利翻译
医学专利翻译
机械专利翻译
产品专利翻译
设计专利翻译
食品专利翻译
消防专利翻译
原材料专利翻译